OmStore » на главную  

Каталог

Превед! :)
Песни шестого Далай-ламы
Цена
Оставить заявку
170 руб
Товар временно отсутствует.

Вы можете оставить заявку. Мы сообщим вам по е-майл, когда товар появится. Не забудьте авторизоваться, иначе заявка не сохранится!
Вес: 210 г
Далай-лама Шестой

Песни шестого Далай-ламы

Серия: Самадхи
Издательство: Открытый мир, 2007 г.
Перевод с тибетского, предисловие и приложение А. В. Зорина
Твердый переплет, 222 стр.
ISBN 5-9743-0083-7
Формат: 70х100/32

Аннотация

Шестой Далай-лама Цаньянг Гьяцо (1683–1706) — едва ли не единственный представитель тибетской литературы, чьи произведения относятся к светской, а не религиозной сфере. Его песни, созданные на манер народных песен шеи (четверостишия, состоящие из шестисложников), по сей день остаются любимыми среди тибетцев.
Предлагаемый перевод, сопровождаемый текстом на тибетском языке, впервые в отечественной практике преследует задачу максимально полно передать особенности тибетского поэтического текста.
В предисловии представлен новый взгляд на композицию сборника, который рассматривается как своего рода жизнеописание поэта, составленное из его песен.
Книга снабжена приложением, состоящим из критического текста, подстрочников и глоссариев к каждой из песен сборника.

Отзывы

Все отзывы | Оставить отзыв

К настоящему времени нет отзывов, Вы можете стать первым.

 
© 2006-2010 OmStore
Контактный адрес:

О проекте | Вакансии | Партнерство